Psalms 18:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay kumulog din sa mga langit, at sinalita ng Kataas-taasan ang kanyang tinig, mga yelo at mga bagang apoy.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tinig nʼyo, Kataas-taasang Dios na aming Panginoon, ay dumadagundong mula sa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon naman ay kumulog sa mga langit, at pinatunog ng Kataastaasan ang kaniyang tinig; mga granizo, at mga bagang apoy.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpakulog si Yahweh mula sa langit, tinig ng Kataas-taasan, agad narinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpakulog si Yahweh mula sa langit, tinig ng Kataas-taasan, agad narinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpakulog si Yahweh mula sa langit, tinig ng Kataas-taasan, agad narinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon naman ay kumulog sa mga langit, at pinatunog ng Kataastaasan ang kaniyang tinig; mga granizo, at mga bagang apoy.