Psalms 18:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inilabas niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagkat sa akin siya'y nalulugod.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinala nʼyo ako sa lugar na walang kapahamakan dahil nalulugod kayo sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagkat siyay nalulugod sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang nasa panganib, ako'y kanyang tinulungan, ako'y iniligtas sapagkat kanyang kinalulugdan!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang nasa panganib, ako'y kanyang tinulungan, ako'y iniligtas sapagkat kanyang kinalulugdan!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang nasa panganib, ako'y kanyang tinulungan, ako'y iniligtas sapagkat kanyang kinalulugdan!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.