Psalms 18:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang mga daan ng PANGINOON ay aking iningatan, at sa aking Diyos ay hindi humiwalay na may kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sinusunod ko ang inyong kalooban, at hindi ko kayo tinalikuran, Panginoon na aking Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, at hindi ako humiwalay ng masama sa aking Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga utos ni Yahweh ay aking sinunod, hindi ko tinalikuran ang aking Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga utos ni Yahweh ay aking sinunod, hindi ko tinalikuran ang aking Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga utos ni Yahweh ay aking sinunod, hindi ko tinalikuran ang aking Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, at hindi ako humiwalay ng masama sa aking Dios.