Psalms 18:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa dalisay ay ipinakita mo ang sarili bilang dalisay; at sa liko ay ipinakita mo ang sarili bilang masama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tapat kayo sa mga taong totoo sa inyo, ngunit tuso kayo sa mga taong masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ay mabait sa taong matuwid, ngunit sa masama, ikaw ay malupit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ay mabait sa taong matuwid, ngunit sa masama, ikaw ay malupit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ay mabait sa taong matuwid, ngunit sa masama, ikaw ay malupit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.