Psalms 18:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y tumatawag sa PANGINOON na marapat purihin, at naligtas ako sa aking mga kaaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Karapat-dapat kayong purihin, Panginoon, dahil kapag tumatawag ako sa inyo, inililigtas nʼyo ako sa mga kalaban ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy tatawag sa Panginoon, na marapat na purihin: sa gayoy maliligtas ako sa aking mga kaaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kay Yahweh ako'y tumatawag, sa aking mga kaaway ako'y inililigtas. Karapat-dapat purihin si Yahweh!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kay Yahweh ako'y tumatawag, sa aking mga kaaway ako'y inililigtas. Karapat-dapat purihin si Yahweh!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kay Yahweh ako'y tumatawag, sa aking mga kaaway ako'y inililigtas. Karapat-dapat purihin si Yahweh!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y tatawag sa Panginoon, na marapat na purihin: sa gayo'y maliligtas ako sa aking mga kaaway.