Psalms 18:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maluwag na lugar ay binibigyan mo ako, para sa aking mga hakbang sa ilalim ko, at hindi nadulas ang mga paa ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinaluwang nʼyo ang aking dadaanan, kaya hindi ako natitisod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong pinalaki ang aking mga hakbang sa ilalim ko, at ang aking mga paa ay hindi nangadulas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inalalayan mo sa bawat paghakbang, ang mga paa ko'y ni hindi nadulas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inalalayan mo sa bawat paghakbang, ang mga paa ko'y ni hindi nadulas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inalalayan mo sa bawat paghakbang, ang mga paa ko'y ni hindi nadulas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong pinalaki ang aking mga hakbang sa ilalim ko, at ang aking mga paa ay hindi nangadulas.