Psalms 18:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkarinig nila sa akin ay sinunod nila ako; ang mga dayuhan sa akin ay nagsisisuko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Yumuyukod sila sa aking harapan. Naririnig pa lang nila ang tungkol sa akin, sumusunod agad sila sa utos ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkarinig nila sa akin ay tatalimahin nila ako; ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa bawat utos ko, sila'y sumusunod, maging mga dayuhan, sa aki'y yumuyukod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa bawat utos ko, sila'y sumusunod, maging mga dayuhan, sa aki'y yumuyukod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa bawat utos ko, sila'y sumusunod, maging mga dayuhan, sa aki'y yumuyukod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkarinig nila sa akin ay tatalimahin nila ako; ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin.