Psalms 18:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko, hinarap ako ng mga bitag ng kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakapaligid sa akin ang panganib ng kamatayan, nakaumang sa akin ang bitag ng libingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakapaligid sa akin ang panganib ng kamatayan, nakaumang sa akin ang bitag ng libingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakapaligid sa akin ang panganib ng kamatayan, nakaumang sa akin ang bitag ng libingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.