Psalms 19:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Walang pananalita o mga salita man; ang kanilang tinig ay hindi narinig.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kahit na walang salita o tinig kang maririnig,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Wala silang tinig o salitang ginagamit, wala rin silang tunog na ating naririnig;
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Wala silang tinig o salitang ginagamit, wala rin silang tunog na ating naririnig;
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Wala silang tinig o salitang ginagamit, wala rin silang tunog na ating naririnig;
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.