Psalms 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang kanilang panggapos ay ating lagutin, at itapon ang kanilang mga panali mula sa atin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi nila, “Huwag tayong pasakop o sumunod man sa kanilang pamamahala!”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinasabi nila: “Ang paghahari nila sa atin ay dapat nang matapos; dapat na tayong lumaya at kumawala sa gapos.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinasabi nila: “Ang paghahari nila sa atin ay dapat nang matapos; dapat na tayong lumaya at kumawala sa gapos.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinasabi nila: “Ang paghahari nila sa atin ay dapat nang matapos; dapat na tayong lumaya at kumawala sa gapos.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.