Psalms 2:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya na nakaupo sa kalangitan ay tumatawa; at ang PANGINOON ay kumukutya sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit siyang nakaupo sa kanyang trono sa langit ay natatawa lang, at kumukutya sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay sila ng Panginoon sa kakutyaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh na nakaupo sa langit ay natatawa lamang, lahat ng plano nila ay wala namang katuturan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh na nakaupo sa langit ay natatawa lamang, lahat ng plano nila ay wala namang katuturan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh na nakaupo sa langit ay natatawa lamang, lahat ng plano nila ay wala namang katuturan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay sila ng Panginoon sa kakutyaan.