Psalms 2:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Humingi ka sa akin at ang mga bansa ay gagawin kong mana mo, at ang mga dulo ng lupa ay magiging iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hilingin mo sa akin ang mga bansa sa buong mundo, at ibibigay ko ito sa iyo bilang mana mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hingin mo ang mga bansa't ibibigay ko sa iyo, maging ang buong daigdig ay ipapamana ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hingin mo ang mga bansa't ibibigay ko sa iyo, maging ang buong daigdig ay ipapamana ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hingin mo ang mga bansa't ibibigay ko sa iyo, maging ang buong daigdig ay ipapamana ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.