Psalms 20:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nawa'y saklolohan ka niya mula sa santuwaryo, at alalayan ka mula sa Zion!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sanaʼy tulungan ka niya mula sa kanyang templo roon sa Zion.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa Sion;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa Templo, ikaw sana'y kanyang tulungan, at mula sa Zion, ikaw ay kanyang alalayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa Templo, ikaw sana'y kanyang tulungan, at mula sa Zion, ikaw ay kanyang alalayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa Templo, ikaw sana'y kanyang tulungan, at mula sa Zion, ikaw ay kanyang alalayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa Sion;