Psalms 20:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nawa'y ang nais ng iyong puso ay ipagkaloob niya sa iyo, at tuparin ang lahat ng mga panukala mo!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sanaʼy ibigay niya ang iyong kahilingan, at ang iyong mga binabalak ay magtagumpay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nawa'y ipagkaloob niya ang iyong hangarin, at sa iyong mga plano, ika'y pagtagumpayin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nawa'y ipagkaloob niya ang iyong hangarin, at sa iyong mga plano, ika'y pagtagumpayin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nawa'y ipagkaloob niya ang iyong hangarin, at sa iyong mga plano, ika'y pagtagumpayin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.