Psalms 20:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y mabubuwal at guguho, ngunit kami ay titindig at matuwid na tatayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silaʼy manghihina at tuluyang babagsak, ngunit kami ay magiging matatag at magtatagumpay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangakasubsob at buwal: ngunit kami ay nakatindig at nakatayo na matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila'y manghihina at tuluyang babagsak, ngunit tayo'y tatayo at mananatiling matatag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila'y manghihina at tuluyang babagsak, ngunit tayo'y tatayo at mananatiling matatag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila'y manghihina at tuluyang babagsak, ngunit tayo'y tatayo at mananatiling matatag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangakasubsob at buwal: nguni't kami ay nakatindig at nakatayo na matuwid.