Psalms 20:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bigyan ng tagumpay ang hari, 0 PANGINOON, sagutin nawa kami kapag kami ay tumatawag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, pagtagumpayin nʼyo ang hinirang nʼyong hari. At sagutin nʼyo kami kapag kami ay tumawag sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magligtas ka, Panginoon: sagutin nawa kami ng Hari pagka kami ay nagsisitawag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh, ang hari'y iyong pagtagumpayin; ang aming panawagan, ay iyong sagutin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh, ang hari'y iyong pagtagumpayin; ang aming panawagan, ay iyong sagutin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh, ang hari'y iyong pagtagumpayin; ang aming panawagan, ay iyong sagutin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magligtas ka, Panginoon: sagutin nawa kami ng Hari pagka kami ay nagsisitawag.