Psalms 21:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat iyong patatalikurin sila, iyong iaakma sa kanilang mga mukha ang iyong mga pana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatakas sila kapag nakita nilang nakatutok na sa kanila ang inyong pana.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat iyong patatalikurin sila, ikaw ay maghahanda ng iyong mga bagting ng busog laban sa mukha nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila'y kanyang papanain, sila'y uurong at patatakbuhin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila'y kanyang papanain, sila'y uurong at patatakbuhin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila'y kanyang papanain, sila'y uurong at patatakbuhin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't iyong patatalikurin sila, ikaw ay maghahanda ng iyong mga bagting ng busog laban sa mukha nila.