Psalms 21:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Matatagpuan ng iyong kamay ang lahat ng iyong mga kaaway; ang mga napopoot sa iyo'y masusumpungan ng iyong kanang kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng inyong kapangyarihan, matatalo nʼyo ang lahat nʼyong mga kaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Masusumpungan ng iyong kamay ang lahat ng iyong mga kaaway: masusumpungan ng iyong kanan yaong mga nangagtatanim sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dadakpin ng hari ang lahat niyang mga kaaway, bibihagin niya ang bawat isa na sa kanya'y nasusuklam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dadakpin ng hari ang lahat niyang mga kaaway, bibihagin niya ang bawat isa na sa kanya'y nasusuklam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dadakpin ng hari ang lahat niyang mga kaaway, bibihagin niya ang bawat isa na sa kanya'y nasusuklam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Masusumpungan ng iyong kamay ang lahat ng iyong mga kaaway: masusumpungan ng iyong kanan yaong mga nangagtatanim sa iyo.