Psalms 22:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa akin ang kanilang bibig ay binuksan nila nang maluwang, gaya ng sumasakmal at leong umuungal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Para rin silang mga leong umaatungal at nakanganga na handa akong lapain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay magbubuka sa akin ng kanilang bibig, na gaya ng sumasakmal at umuungal na leon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bibig nila'y nakabuka, parang mga leong gutom, umuungal at sa aki'y nakahandang lumamon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bibig nila'y nakabuka, parang mga leong gutom, umuungal at sa aki'y nakahandang lumamon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bibig nila'y nakabuka, parang mga leong gutom, umuungal at sa aki'y nakahandang lumamon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y magbubuka sa akin ng kanilang bibig, na gaya ng sumasakmal at umuungal na leon.