Psalms 22:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng aking mga buto ay aking mabibilang, sa akin sila'y nakatingin at ako'y tinititigan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naglalabasan na ang lahat ng aking mga buto, ngunit akoʼy kanilang tinitingnan lamang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kitang-kita ang lahat ng aking mga buto, tinitingnan at nilalait ng mga kaaway ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kitang-kita ang lahat ng aking mga buto, tinitingnan at nilalait ng mga kaaway ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kitang-kita ang lahat ng aking mga buto, tinitingnan at nilalait ng mga kaaway ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako: