Psalms 22:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang pinaghatian ang aking mga kasuotan, at para sa aking damit sila ay nagsapalaran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang aking mga damit ay kanilang pinaghati-hatian sa pamamagitan ng palabunutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hinapak nila ang aking mga kasuutan sa gitna nila, at kanilang pinagsapalaran ang aking kasuutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga damit ko'y kanilang pinagsugalan, at mga saplot ko'y pinaghati-hatian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga damit ko'y kanilang pinagsugalan, at mga saplot ko'y pinaghati-hatian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga damit ko'y kanilang pinagsugalan, at mga saplot ko'y pinaghati-hatian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hinapak nila ang aking mga kasuutan sa gitna nila, at kanilang pinagsapalaran ang aking kasuutan.