Psalms 22:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunman ikaw ay banal, nakaluklok sa mga papuri ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit banal ka, at nakaluklok ka sa iyong trono, at pinupuri ng mga Israelita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ikaw ay banal, Oh ikaw na tumatahan sa mga pagpuri ng Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ikaw ang Banal na pinaparangalan, at sa Israel ikaw ay pinapupurihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ikaw ang Banal na pinaparangalan, at sa Israel ikaw ay pinapupurihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ikaw ang Banal na pinaparangalan, at sa Israel ikaw ay pinapupurihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ikaw ay banal, Oh ikaw na tumatahan sa mga pagpuri ng Israel.