Psalms 24:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lupa ay sa PANGINOON at ang lahat ng narito; ang sanlibutan, at silang naninirahan dito;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang buong mundo at ang lahat ng naririto ay pag-aari ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang lupa ay sa Panginoon at ang buong narito; ang sanglibutan, at silang nagsisitahan dito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang buong daigdig at ang lahat ng naroon, ang may-ari'y si Yahweh na ating Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang buong daigdig at ang lahat ng naroon, ang may-ari'y si Yahweh na ating Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang buong daigdig at ang lahat ng naroon, ang may-ari'y si Yahweh na ating Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang lupa ay sa Panginoon at ang buong narito; ang sanglibutan, at silang nagsisitahan dito.