Psalms 25:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Alang-alang sa iyong pangalan, O PANGINOON, ipagpatawad mo ang aking kasalanan, sapagkat ito ay malaking tunay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, alang-alang sa inyong kabutihan, patawarin nʼyo ako sa napakarami kong kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil sa iyong pangalan, Oh Panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagkat malaki.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang iyong pangako, Yahweh, sana'y tuparin, ang marami kong sala'y iyong patawarin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang iyong pangako, Yahweh, sana'y tuparin, ang marami kong sala'y iyong patawarin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang iyong pangako, Yahweh, sana'y tuparin, ang marami kong sala'y iyong patawarin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil sa iyong pangalan, Oh Panginoon, iyong ipatawad ang aking kasamaan, sapagka't malaki.