Psalms 25:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Palaging nasa PANGINOON ang aking mga mata, sapagkat mula sa lambat ay hihilahin niya ang aking mga paa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Palagi akong umaasa sa inyo, Panginoon, dahil kayo ang palaging nagliligtas sa akin sa kapahamakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aking mga mata ay palaging na sa Panginoon; sapagkat huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh lang ang laging inaasahan, na magliligtas sa akin sa kapahamakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh lang ang laging inaasahan, na magliligtas sa akin sa kapahamakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh lang ang laging inaasahan, na magliligtas sa akin sa kapahamakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aking mga mata ay palaging na sa Panginoon; sapagka't huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.