Psalms 25:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nawa'y maingatan ako ng katapatan at katuwiran, sapagkat sa iyo ako'y naghihintay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil namumuhay ako nang matuwid at walang kapintasan, at umaasa sa inyo, nawaʼy maging ligtas ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagkat hinihintay kita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iligtas nawa ako ng kabutihan ko't katapatan, sapagkat ikaw ang aking pinagtitiwalaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iligtas nawa ako ng kabutihan ko't katapatan, sapagkat ikaw ang aking pinagtitiwalaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iligtas nawa ako ng kabutihan ko't katapatan, sapagkat ikaw ang aking pinagtitiwalaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.