Psalms 25:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tubusin mo ang Israel, O Diyos, mula sa lahat ng kanyang kabalisahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, iligtas nʼyo po ang Israel sa lahat ng kaguluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tubusin mo ang Israel, Oh Dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hanguin mo, O Diyos, ang bayang Israel, sa kanilang kaguluhan at mga suliranin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hanguin mo, O Diyos, ang bayang Israel, sa kanilang kaguluhan at mga suliranin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hanguin mo, O Diyos, ang bayang Israel, sa kanilang kaguluhan at mga suliranin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tubusin mo ang Israel, Oh Dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.