Psalms 26:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi ako umuupong kasama ng mga sinungaling na tao; ni sa mga mapagkunwari ay nakikisama ako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ako sumasama sa mga taong sinungaling at mapagpanggap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di ako nakikisama sa walang kuwentang tao, hindi ako nakikiisa sa mga hipokrito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di ako nakikisama sa walang kuwentang tao, hindi ako nakikiisa sa mga hipokrito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di ako nakikisama sa walang kuwentang tao, hindi ako nakikiisa sa mga hipokrito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.