Psalms 26:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na umaawit nang malakas ng awit ng pasasalamat, at ang iyong kahanga-hangang mga gawa ay ibinabalitang lahat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Awit ng pasasalamat ay aking inaawit, gawa mong kahanga-hanga, ay aking sinasambit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Awit ng pasasalamat ay aking inaawit, gawa mong kahanga-hanga, ay aking sinasambit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Awit ng pasasalamat ay aking inaawit, gawa mong kahanga-hanga, ay aking sinasambit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.