Psalms 29:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON nawa ay magbigay ng lakas sa kanyang bayan! Basbasan nawa ng PANGINOON ang kanyang bayan ng kapayapaan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ang nagbibigay ng kalakasan sa kanyang mga mamamayan, at pinagpapala niya sila ng mabuting kalagayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan; pagpapalain ng Panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ang nagbibigay-lakas sa kanyang bayan, at pinagpapala sila ng mapayapang buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ang nagbibigay-lakas sa kanyang bayan, at pinagpapala sila ng mapayapang buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ang nagbibigay-lakas sa kanyang bayan, at pinagpapala sila ng mapayapang buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan; pagpapalain ng Panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.