Psalms 29:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pinalulukso ang Lebanon na gaya ng guya, at ang Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Niyayanig ng tinig ng Panginoon ang mga bundok sa Lebanon at ang bundok ng Hermon, na parang bisirong baka na tumatalon-talon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang Libano at Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Parang guyang pinalulundag niya ang mga bundok ng Lebanon, parang torong pinalulukso niya ang Bundok Hermon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Parang guyang pinalulundag niya ang mga bundok ng Lebanon, parang torong pinalulukso niya ang Bundok Hermon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Parang guyang pinalulundag niya ang mga bundok ng Lebanon, parang torong pinalulukso niya ang Bundok Hermon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniya namang pinalulukso na gaya ng guya: ang Libano at Sirion na gaya ng mailap na guyang baka.