Psalms 29:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Niyayanig ng tinig ng PANGINOON ang ilang, niyayanig ng PANGINOON ang ilang ng Kadesh.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tinig din ng Panginoon ang nagpapayanig sa Disyerto ng Kadesh.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Niyayanig ng tinig ng Panginoon ang ilang: niyayanig ng Panginoon ang ilang ng Kades.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag siya'y nagsalita, disyerto'y nayayanig; inuuga niya pati ang ilang ng Kades.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag siya'y nagsalita, disyerto'y nayayanig; inuuga niya pati ang ilang ng Kades.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag siya'y nagsalita, disyerto'y nayayanig; inuuga niya pati ang ilang ng Kades.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Niyayanig ng tinig ng Panginoon ang ilang: niyayanig ng Panginoon ang ilang ng Kades.