Psalms 3:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

PANGINOON, ang mga kaaway ko ay dumarami! Ang tumitindig laban sa akin ay marami;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, kay dami kong kaaway; kay daming kumakalaban sa akin!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Panginoon, anot ang aking mga kaaway ay nagsisidami! Marami sila na nagsisibangon laban sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh, napakarami pong kaaway, na sa akin ay kumakalaban!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh, napakarami pong kaaway, na sa akin ay kumakalaban!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh, napakarami pong kaaway, na sa akin ay kumakalaban!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Panginoon, ano't ang aking mga kaaway ay nagsisidami! Marami sila na nagsisibangon laban sa akin.