Psalms 3:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa sampung libu-libong tao ako'y hindi natatakot, na naghanda ng kanilang mga sarili laban sa akin sa palibot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ako matatakot kahit ilang libo pang kaaway ang nakapalibot sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa maraming kalaba'y di ako matatakot, magsipag-abang man sila sa aking palibot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa maraming kalaba'y di ako matatakot, magsipag-abang man sila sa aking palibot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa maraming kalaba'y di ako matatakot, magsipag-abang man sila sa aking palibot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.