Psalms 30:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y dumaing sa iyo, O PANGINOON; at sa PANGINOON ay nanawagan ako:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumawag ako sa inyo, Panginoon, at nanalangin ng ganito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy dumaing sa iyo, Oh Panginoon; at sa Panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa iyo, Yahweh, ako'y nanawagan, nagsumamo na ako ay tulungan:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa iyo, Yahweh, ako'y nanawagan, nagsumamo na ako ay tulungan:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa iyo, Yahweh, ako'y nanawagan, nagsumamo na ako ay tulungan:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y dumaing sa iyo, Oh Panginoon; at sa Panginoon ay gumawa ako ng pamanhik: