Psalms 32:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay aking dakong kublihan; iniingatan mo ako sa kaguluhan; pinalibutan mo ako ng mga awit ng kaligtasan. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang aking kublihan; iniingatan nʼyo ako sa oras ng kaguluhan, at pinalilibutan nʼyo ako ng mga awit ng kaligtasan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan; iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ang aking lugar na kublihan; inililigtas mo ako sa kapahamakan. Aawitin ko nang malakas, pag-iingat mo't pagliligtas. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ang aking lugar na kublihan; inililigtas mo ako sa kapahamakan. Aawitin ko nang malakas, pag-iingat mo't pagliligtas. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ang aking lugar na kublihan; inililigtas mo ako sa kapahamakan. Aawitin ko nang malakas, pag-iingat mo't pagliligtas. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan; iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (Selah)