Psalms 33:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magalak kayo sa PANGINOON, O kayong matutuwid. Ang pagpupuri ay nababagay sa matuwid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga matuwid, sumigaw kayo sa galak, dahil sa ginawa ng Panginoon! Kayong namumuhay ng tama, nararapat ninyo siyang purihin!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangagalak kayo sa Panginoon, Oh kayong mga matuwid: pagpuri ay maganda sa ganang matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng matuwid dapat na magsaya, dahil sa ginawa ng Diyos sa kanila; kayong masunuri'y magpuri sa kanya!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng matuwid dapat na magsaya, dahil sa ginawa ng Diyos sa kanila; kayong masunuri'y magpuri sa kanya!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng matuwid dapat na magsaya, dahil sa ginawa ng Diyos sa kanila; kayong masunuri'y magpuri sa kanya!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangagalak kayo sa Panginoon, Oh kayong mga matuwid: pagpuri ay maganda sa ganang matuwid.