Psalms 33:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang payo ng PANGINOON kailanman ay nananatili, ang mga iniisip ng kanyang puso sa lahat ng salinlahi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ang mga plano ng Panginoon ay mananatili magpakailanman, at ang kanyang mga balak, sa saliʼt saling lahi ay matutupad.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang payo ng Panginoon ay nanganayong matibay magpakailan man, ang mga pagiisip ng kaniyang puso sa lahat ng salit saling lahi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang mga panukala ni Yahweh, hindi masisira, ito'y mananatili.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang mga panukala ni Yahweh, hindi masisira, ito'y mananatili.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang mga panukala ni Yahweh, hindi masisira, ito'y mananatili.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang payo ng Panginoon ay nanganayong matibay magpakailan man, ang mga pagiisip ng kaniyang puso sa lahat ng sali't saling lahi.