Psalms 33:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapalad ang bansa na ang Diyos ay ang PANGINOON; ang bayan na kanyang pinili bilang kanyang mana!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad ang bansa na ang Dios ay ang Panginoon. At mapalad ang mga taong pinili niya na maging kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad ang bansa na ang Dios ay ang Panginoon; ang bayan na kaniyang pinili sa ganang kaniyang sariling mana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang bansang si Yahweh ang Diyos; mapalad ang bayang kanyang ibinukod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang bansang si Yahweh ang Diyos; mapalad ang bayang kanyang ibinukod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad ang bansang si Yahweh ang Diyos; mapalad ang bayang kanyang ibinukod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad ang bansa na ang Dios ay ang Panginoon; ang bayan na kaniyang pinili sa ganang kaniyang sariling mana.