Psalms 33:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

siya na sa mga puso nilang lahat ay humuhugis, at sa lahat nilang mga gawa ay nagmamasid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Siya ang nagbigay ng puso sa mga tao, at nauunawaan niya ang lahat ng kanilang ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang isip nila'y sa kanya nagmula walang nalilingid sa kanilang gawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang isip nila'y sa kanya nagmula walang nalilingid sa kanilang gawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang isip nila'y sa kanya nagmula walang nalilingid sa kanilang gawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.