Psalms 33:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Naghihintay sa PANGINOON ang aming kaluluwa; siya ang aming saklolo at panangga.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Tayoʼy naghihintay nang may pagtitiwala sa Panginoon. Siya ang tumutulong at sa atin ay nagtatanggol.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Hinintay ng aming kaluluwa ang Panginoon: siyay aming saklolo at aming kalasag.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Tanging si Yahweh lang ang ating pag-asa; tulong na malaki at sanggalang siya.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Tanging si Yahweh lang ang ating pag-asa; tulong na malaki at sanggalang siya.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Tanging si Yahweh lang ang ating pag-asa; tulong na malaki at sanggalang siya.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Hinintay ng aming kaluluwa ang Panginoon: siya'y aming saklolo at aming kalasag.