Psalms 33:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Oo, ang aming puso ay nagagalak sa kanya, sapagkat kami ay nagtitiwala sa banal na pangalan niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagagalak tayo, dahil tayoʼy nagtitiwala sa kanyang banal na pangalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang aming puso ay magagalak sa kaniya, sapagkat kami ay nagsitiwala sa kaniyang banal na pangalan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil nga sa kanya, kami'y natutuwa; sa kanyang pangalan ay nagtitiwala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil nga sa kanya, kami'y natutuwa; sa kanyang pangalan ay nagtitiwala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil nga sa kanya, kami'y natutuwa; sa kanyang pangalan ay nagtitiwala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang aming puso ay magagalak sa kaniya, sapagka't kami ay nagsitiwala sa kaniyang banal na pangalan.