Psalms 33:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ng salita ng PANGINOON ay ginawa ang mga langit; at lahat ng mga hukbo nila sa pamamagitan ng hinga ng kanyang bibig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon, ang langit ay nalikha; sa kanyang hininga nagmula ang araw, buwan at mga bituin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon ay nayari ang mga langit; at lahat ng natatanaw roon ay sa pamamagitan ng hinga ng kaniyang bibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa utos ni Yahweh, nalikha ang langit, ang araw, ang buwa't talang maririkit;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa utos ni Yahweh, nalikha ang langit, ang araw, ang buwa't talang maririkit;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa utos ni Yahweh, nalikha ang langit, ang araw, ang buwa't talang maririkit;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon ay nayari ang mga langit; at lahat ng natatanaw roon ay sa pamamagitan ng hinga ng kaniyang bibig.