Psalms 34:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag ang matuwid ay humingi ng saklolo, ang PANGINOON ay nakikinig, at inililigtas sila sa lahat nilang mga gulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinutugon ng Panginoon ang panalangin ng mga matuwid, at inililigtas sila sa lahat ng mga suliranin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang matuwid ay nagsidaing, at dininig ng Panginoon, at iniligtas sila sa lahat nilang mga kabagabagan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Agad dinirinig daing ng matuwid; inililigtas sila sa mga panganib.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Agad dinirinig daing ng matuwid; inililigtas sila sa mga panganib.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Agad dinirinig daing ng matuwid; inililigtas sila sa mga panganib.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang matuwid ay nagsidaing, at dininig ng Panginoon, at iniligtas sila sa lahat nilang mga kabagabagan.