Psalms 34:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay malapit sa may pusong wasak, at inililigtas ang mga may bagbag na diwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Malapit ang Panginoon sa mga may bagbag na puso, at tinutulungan niya ang mga nawawalan ng pag-asa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay malapit sa kanila na may bagbag na puso, at inililigtas ang mga may pagsisising diwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinutulungan niya, mga nagdurusa at di binibigo ang walang pag-asa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinutulungan niya, mga nagdurusa at di binibigo ang walang pag-asa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinutulungan niya, mga nagdurusa at di binibigo ang walang pag-asa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay malapit sa kanila na may bagbag na puso, at inililigtas ang mga may pagsisising diwa.