Psalms 34:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Marami ang kapighatian ng matuwid; ngunit inililigtas siya ng PANGINOON sa lahat ng mga iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami ang paghihirap ng mga matuwid, ngunit inililigtas sila ng Panginoon sa lahat ng ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Marami ang kadalamhatian ng matuwid; ngunit inililigtas ng Panginoon sa lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong matuwid, may suliranin man, sa tulong ni Yahweh, agad maiibsan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong matuwid, may suliranin man, sa tulong ni Yahweh, agad maiibsan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong matuwid, may suliranin man, sa tulong ni Yahweh, agad maiibsan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Marami ang kadalamhatian ng matuwid; nguni't inililigtas ng Panginoon sa lahat.