Psalms 34:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O kasama kong dakilain ninyo ang PANGINOON, at magkasama nating itaas ang kanyang pangalan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Halikayo! Ipahayag natin ang kadakilaan ng Panginoon, at itaas natin ang kanyang pangalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh dakilain ninyo na kasama ko ang Panginoon, at tayoy mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kadakilaan niya ay ihayag, at ang ngalan niya'y purihin ng lahat!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kadakilaan niya ay ihayag, at ang ngalan niya'y purihin ng lahat!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kadakilaan niya ay ihayag, at ang ngalan niya'y purihin ng lahat!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh dakilain ninyo na kasama ko ang Panginoon, at tayo'y mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.