Psalms 34:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O matakot kayo sa PANGINOON, kayong kanyang mga banal, sapagkat ang mga natatakot sa kanya ay hindi magkukulang!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga hinirang ng Panginoon, matakot kayo sa kanya, dahil ang may takot sa kanya ay hindi kukulangin sa lahat ng pangangailangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh mangatakot kayo sa Panginoon, kayong mga banal niya: sapagkat walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matakot kay Yahweh, kayo na kanyang bayan, nang makamtan ninyo ang lahat ng bagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matakot kay Yahweh, kayo na kanyang bayan, nang makamtan ninyo ang lahat ng bagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matakot kay Yahweh, kayo na kanyang bayan, nang makamtan ninyo ang lahat ng bagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh mangatakot kayo sa Panginoon, kayong mga banal niya: sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.