Psalms 35:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Humawak ka ng kalasag at ng panangga, at sa pagtulong sa akin ay tumindig ka!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kunin nʼyo ang inyong kalasag, at akoʼy inyong tulungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang iyong kalasag at sandatang laan, kunin mo at ako po ay iyong tulungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang iyong kalasag at sandatang laan, kunin mo at ako po ay iyong tulungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang iyong kalasag at sandatang laan, kunin mo at ako po ay iyong tulungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.