Psalms 35:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung gayo'y isasaysay ng aking dila ang iyong katuwiran at ang iyong kapurihan sa buong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ihahayag ko sa mga tao ang inyong pagkamakatwiran, at buong maghapon ko kayong papupurihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aking ihahayag ang iyong katuwiran, sa buong maghapon ay papupurihan!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aking ihahayag ang iyong katuwiran, sa buong maghapon ay papupurihan!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aking ihahayag ang iyong katuwiran, sa buong maghapon ay papupurihan!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw.